Amazon A+ Q&A 彙整 — ResultSport 加重呼拉圈

Yes. Assembled with all 8 sections it forms a hoop 100cm across, intended for adults. Remove one section and you have a 7-section hoop that is smaller and lighter, suited to teenagers and to anyone starting out.

This is a weighted foam-padded hoop that you spin around the waist. Smart hoops use a counterweight on a belt and do not need spinning, and aerial hoops are rigid steel rings suspended for performance, not waist training.

It is a fitness hoop for training at home: you use it standing, in the living room or in front of the television, and it works the waist, core and hips in a continuous low-impact movement.

Yes. It arrives as 8 separate sections that clip together in seconds and come apart just as fast. Taken apart the hoop fits a wardrobe, a suitcase or a kit bag and travels easily.

Wipe the soft foam with a damp cloth and avoid abrasive products. Check now and then that the clips on all 8 sections are pushed fully home. The box contains one hoop, for domestic use only.

Ja. Mit allen 8 Teilen ergibt sich ein Reifen von 100 cm Durchmesser für Erwachsene. Nimmt man ein Teil heraus, entsteht ein Reifen aus 7 Teilen, der kleiner und leichter ist und sich für Jugendliche und Anfänger eignet.

Ein gewichteter Reifen mit 100 cm Durchmesser dreht sich langsamer um die Taille und lässt sich dadurch leichter oben halten als ein leichter Standardreifen. Das Gewicht macht die Bewegung ruhiger und gleichmäßiger.

Der Fitnessreifen wird im Stehen genutzt, zu Hause im Wohnzimmer oder vor dem Fernseher. Die kreisende Bewegung beansprucht Taille, Rumpf und Hüften in einem gleichmäßigen Training mit geringer Belastung.

Ja. Er besteht aus 8 abnehmbaren Teilen, die sich in Sekunden zusammenstecken und ebenso schnell wieder lösen. Zerlegt passt der Reifen in einen Schrank oder Koffer und lässt sich unterwegs mitnehmen.

Die Schaumstoffummantelung wird mit einem feuchten Tuch abgewischt, ohne Scheuermittel. Prüfen Sie gelegentlich, ob alle 8 Steckverbindungen fest sitzen. Geliefert wird ein Reifen, ausschließlich für den häuslichen Gebrauch.

Oui. Monté avec ses 8 sections, il forme un cerceau de 100 cm pensé pour les adultes. En retirant une section, vous obtenez un cerceau à 7 sections, plus petit et plus léger, adapté aux adolescents et aux débutants.

C'est un cerceau lesté recouvert de mousse EVA souple, conçu pour le fitness à la maison. Les cerceaux de gymnastique rythmique sont plus fins, rigides et non lestés : ils servent aux figures, pas au travail de la taille.

C'est un hula hoop lesté conçu pour le fitness à la maison : il se pratique debout, dans le salon ou devant la télévision, et sollicite la taille, la sangle abdominale et les hanches en cardio à faible impact.

Oui, il est démontable : livré en 8 sections séparées qui se clipsent en quelques secondes et se détachent aussi vite. Démonté, il se range dans un placard ou une valise et se transporte facilement en déplacement.

La mousse EVA souple s'essuie avec un chiffon humide, sans produit abrasif. Vérifiez de temps en temps que les clips des 8 sections sont bien enfoncés. La boîte contient un cerceau, à usage domestique uniquement.

Sì. Montato con tutte le 8 sezioni forma un cerchio da 100 cm di diametro pensato per gli adulti. Togliendo una sezione si ottiene un cerchio da 7 sezioni, più piccolo e leggero, adatto agli adolescenti e ai principianti.

No. È un hula hoop con peso rivestito in gommapiuma, pensato per il fitness in casa. I cerchi aerei e quelli da ginnastica ritmica sono rigidi e senza peso, e servono per figure e sospensioni, non per allenare il girovita.

È un cerchio da fitness con peso per allenarsi in casa: si usa in piedi, in salotto o davanti alla televisione, e fa lavorare girovita, addome e fianchi con un movimento continuo a basso impatto.

Sì, è smontabile: arriva in 8 sezioni che si agganciano in pochi secondi e si staccano altrettanto in fretta. Smontato entra in un armadio o in una valigia e si porta facilmente in viaggio.

La gommapiuma si pulisce con un panno umido, senza prodotti abrasivi. Controlla ogni tanto che gli innesti delle 8 sezioni siano ben inseriti. La confezione contiene un cerchio, solo per uso domestico.

Sí. Montado con sus 8 secciones forma un aro de 100 cm de diámetro pensado para adultos. Al retirar una sección se obtiene un aro de 7 secciones, más pequeño y ligero, adecuado para adolescentes y principiantes.

No. Es un aro lastrado y recubierto de espuma, pensado para hacer ejercicio en casa. Los aros de gimnasia rítmica son más finos, rígidos y sin peso: se usan para figuras, no para trabajar la cintura.

Es un hula hoop lastrado para hacer ejercicio en casa: se usa de pie, en el salón o delante del televisor, y trabaja la cintura, el abdomen y las caderas con un movimiento continuo de bajo impacto.

Sí, es desmontable: viene en 8 secciones que se encajan en segundos y se separan igual de rápido. Desmontado cabe en un armario o en una maleta y se transporta con facilidad.

La espuma se limpia con un paño húmedo, sin productos abrasivos. Comprueba de vez en cuando que los enganches de las 8 secciones estén bien encajados. La caja incluye un aro, solo para uso doméstico.

Ja. Met alle 8 delen vormt hij een hoepel van 100 cm doorsnede, bedoeld voor volwassenen. Haal je een deel eruit, dan houd je een hoepel van 7 delen over die kleiner en lichter is en geschikt voor tieners en beginners.

Een hoepel met gewicht van 100 cm draait langzamer om het middel en blijft daardoor makkelijker hangen dan een lichte hoepel. Het gewicht maakt de beweging rustiger en gelijkmatiger.

Het is een fitnesshoepel om thuis mee te trainen: je gebruikt hem staand, in de woonkamer of voor de televisie, en hij belast middel, buik en heupen in een doorlopende beweging met weinig belasting.

Ja. Hij bestaat uit 8 losse delen die in enkele seconden in elkaar klikken en er net zo snel weer uit gaan. Uit elkaar gehaald past de hoepel in een kast of een koffer en gaat hij eenvoudig mee op reis.

De zachte schuimlaag veeg je schoon met een vochtige doek, zonder schuurmiddel. Controleer af en toe of de klikverbindingen van de 8 delen goed vastzitten. In de doos zit een hoepel, alleen voor huishoudelijk gebruik.